EUROFRASIS
  • Ελληνικα
  • Deutsch
  • English

Services.

EUROFRASIS Translation Agency was founded in 1999 in Heraklion, Crete. In the years since its establishment, it has managed to obtain valuable experience and consolidate its position and reputation as a highly reliable agency providing high-quality translation services in a vast range of topics and in numerous languages.
Our Agency will produce excellent results, whether your project be a certified translation of a simple certificate or a demanding text with complex and specialized terminology.
More specifically, the services we provide are the following​

Official / Certified translations

Our Translation Agency undertakes all types of official and certified translations accepted by all public authorities and other official services, such as: banks, tax offices, regional and municipal authorities, Secondary and Primary Education Directorates, etc., as well as by any such services and authorities in any country in the world​. ​

Website translations

During our many years of experience, we have undertaken the translation of various websites, always using the appropriate language and terminology to enable and ensure the promotion of any product or service, in order to satisfy the requests of even our most demanding clients. Do not hesitate to contact us to receive a quote. ​

Large documents / Book translations

We have already gained considerable experience in translating large documents and books. We can confidently guarantee the fast delivery and excellent quality of your completed project. We have cooperated with publishing houses, local agencies, public institutions, scientists, ​researchers,
as well as individuals who wished to translate their graduate, postgraduate or doctoral thesis or any other multi-page text. We recommend that you contact us by phone, via e-mail or by visiting our office to receive a quote.

Interpreting services

Our experience in interpretation, primarily into and from the German language, is quite extensive as we have undertaken projects both in Greece and Germany. We have provided simultaneous interpreting services at conferences or meetings in other languages as well, such as English, French, Italian, Spanish, and Russian. We are therefore able to offer high quality services in the following types of interpretation:
 
Simultaneous interpreting: This is the most common type of interpreting and is used primarily in conferences and seminars. The interpreter works within a booth and translates the words of the speaker while they speak.
Consecutive interpreting: The interpreter is in the same room with the speakers taking notes and either providing a complete translation of what was said at the end of the speech or translating immediately after the participant.
Whispered interpreting: The interpreter is in the same room with the speakers translating simultaneously while they speak using a microphone and headset. The number of participants in this case should be limited.
 
INTERPRETATIONS UNDERTAKEN BY OUR TRANSLATION AGENCY
Irakleio Development Anaptyxiaki S.A.
Archanes, January 2005
IT/EN/SP/FR – GR

Research Center for Gender Equality (K.E.th.I.)
Heraklion, July 2006
EN – GR – EN

Zoofili Drasi Animal Protection Group
Heraklion, October 2008
EN – GR – EN

Bakery World Congress
Chania, April 2010
DE/EN/SP – GR

Heraklion Chamber of Commerce and Industry
Heraklion, April 2012
EN – GR – EN

Region of Crete
Heraklion, June 2012
EN/FR – GR

Region of Crete
Heraklion, July 2012
EN/FR – GR

Region of Crete
Heraklion, April 2013
EN – GR – EN

Job center of the Region of Darmstadt
Rethymno, April 2013
DE – GR – DE

University of Crete
Rethymno, May 2013
EN – GR – EN

Technical Chamber of Heraklion
Heraklion, September 2013
EN – GR – EN

22nd National Urology Congress SATELLITE SYMPOSIUM
Hersonissos, October 2014
EN – GR – EN

Greek-German Assembly
Heraklion, October 2014
DE – GR – DE

Greek-German Assembly
Heraklion, December 2014
DE – GR – DE

Greek-German Assembly
Hersonissos, June 2015
DE – GR – DE

Greek-German Assembly
Thüringen, June 2015
DE – GR – DE

Greek-German Assembly
Thüringen, August 2015
DE – GR – DE

Greek-German Assembly
Berlin, June 2015
DE – GR – DE

Greek-German Assembly
Bavaria, May 2016
DE – GR – DE

PROOFREADING / EDITING
Our Agency offers editing services for any type of text covering any field of knowledge mentioned in the section “Fields & Industries”.
More specifically, we undertake spelling, grammar, punctuation, as well as content corrections ensuring the homogeneity of the text and its compliance with the requirements of our client.
 
FIELDS & INDUSTRIES
We translate any text or document of any of the following fields or industries. If your project is of a different subject matter, do not hesitate to contact us, as we will most likely still be able to assist you. 
  • Real estate
  • Archeology
  • Architecture
  • Insurance
  • Biology
  • Textile industry
  • Geology
  • Agriculture
  • Advertizing
  • Import / Export
  • Computers
  • Medicine
  • Machinery / vehicle construction
  • Literature
  • Marketing
  • Law
  • Building construction
  • Ecology
  • Economy
  • Tourism
  • Bank transactions
  • Subtitling movies
  • Taxation
  • Physics
  • Chemistry
  • etc.

LANGUAGES
EUROFRASIS Translation Agency collaborates with an extensive network of professional translators, thus being able to provide our clients with correct, fast, and reliable translations of documents with complex or specialized terminology in many languages.
The languages from and into which we are currently offering translation services are as follows: 
  • Greek
  • English
  • German
  • Russian
  • French
  • Italian
  • Portuguese
  • Romanian
  • Spanish
  • Albanian
  • Bulgarian
  • Ukrainian
  • Czech
  • Slovak
  • Polish
  • Serbian
  • Hungarian
  • Danish
  • Norwegian
  • Swedish
  • Dutch
  • Chinese
  • Japanese
  • Korean
  • Arabic
  • Hebrew
  • Georgian
  • etc.
CLIENTS
Our clients include: individuals, lawyers, notaries, scientists, researchers, departments, organizations, educational institutions, and various companies. We indicatively mention some of them below:
University of Crete
https://www.uoc.gr/

Technological Educational Institute (TEI) of Crete
https://www.teicrete.gr/el

Region of Crete
http://www.crete.gov.gr/

Greek-German Assembly
http://www.grde.eu/el/index.html

Minoan Lines
http://www.minoan.gr/kriti

Cretaquarium  
http://www.cretaquarium.gr/

Technical Chamber of Heraklion
http://www.ebeh.gr/web/guest

Labor Force Employment Organization (OAED) of the Region of Darmstadt
https://www.ladadi.de/

Robinson Club
https://www.robinson.com/en/en/home

Karatzis
http://www.karatzis.gr/

Heraklion Port Authority
http://www.portheraklion.gr/

Herbalife Greece
http://www.herbalife.gr/

RSA cutting systems GmbH
http://www.rsa.de/en/home/

SEKA Bunkering Station S.A.
http://www.seka.com.gr/seka/index.aspx

Mesogeios Dialysis Centers
http://www.mesogeios.gr/

Grecotel Hotels & Resorts
http://www.grecotel.com/

Lyttos Beach Hotel
http://www.lyttosbeach.gr/

Cactus Hotel
http://www.cactushotels.gr/

Fodele Beach Hotel
http://www.fodelebeach.gr/

Enagron Ecotourism Village
http://www.enagron.gr/

Arolithos Hotel
http://www.arolithosvillage.gr/

Creta Beach Hotel
http://www.cretabeach.com/

Castello Hotel
http://www.castellocity.gr/

Lavris Hotel
http://www.lavrishotels.com/

Rea Hotel
http://www.hotelrea.gr/

Millenium Travel
http://www.millennium.gr/

Le Grand Travel
http://www.legrandtravel.gr/

Beleon Tours
http://www.beleontours.com/

Neon Energy
https://neon-energy.com/

Europlan Construction Company
http://www.europlan.gr/

Domiki – Structural Group of Crete
http://www.domik.gr/

Pagonakis Construction Company
http://www.ckc.gr/page.php?id=1

Kalogerakis Real Estate
http://www.kmrealestate.gr/gr/

Nikitaras Real Estate
http://propertiescrete.com/

iworx Web Design & Development
https://www.iworx.gr/

Entercity Web Design & Development
http://www.entercity.gr/

Mystis Publishing House
http://www.mystis.gr/

Detorakis graphic design
http://print4more.gr/h/arxikh.html

ERGON Advertizing
http://www.graphicarts.gr/

Silva Wines
http://www.silvawines.gr/

Lyrarakis Wines
http://www.lyrarakis.com/

Digenakis Wines
http://www.digenakis.gr/

Minos Wines
http://www.minoswines.gr/portal/

Kriton Artos
http://kritonartos.gr/

Liokarpi olive oil production
http://www.oliveoil-kreta.com/

Cretel olive oil
http://www.cretel.gr/

Cretamel
http://www.cretamel.gr/

DAKOFAKA Environmental protection
http://www.dakofaka.com/

ETAM S.A.
http://www.etam.gr/en/home-en/

National Organization for Health Care Services (EOPYY)
http://www.eopyy.gov.gr/

OFI Crete F.C.
http://www.ofi.gr/

PRICES
Our prices are as follows:
Service Description
Certificate translations
(e.g. Birth / Marriage / Death Certificates, Criminal Record Certificates, etc.)
€ 20.00 – 30.00
Translation of Apostille Certificates
€ 30.00 – 40.00
Authentication of certificates / documents by an attorney
€ 10.00
Translation of texts of normal difficulty
€ 0.08 / word
Translations of texts with difficult or specialized terminology
(e.g. medical, legal, technical, etc.)
€ 0.10 – 0.15 / word

Translations into and from the following rare languages:
  • Chinese
  • Japanese
  • Korean
  • Arabic
  • Hebrew
  • Norwegian
  • Swedish
  • Danish
  • Georgian
  • Czech
  • Slovak
  • Baltic languages
€ 0.12 – 0.18 / word

Interpreting services
Depending on difficulty and duration
Proofreading / Editing
€ 0.03 – 0.05 / word
The above prices are only indicative and may be modified depending on your individual needs and requirements. Please feel free to contact us to receive a quote.

CONTACT
Contact us by phone, e-mail, or by visiting our office in order to receive a quote for the project you wish us to undertake.
Tel.: +30 2810 287643
Mobile: +30 6944 740 693
E-mail: eurofrasis@gmail.com
Website: www.eurofrasis.com
Address: 89 Evans Str., 71201 Heraklion - Crete, GREECE

Proudly powered by Weebly
  • Ελληνικα
  • Deutsch
  • English